انجير رو به غضنفر نشون مي دن ، مي گن اين چيه ؟ مي گه آلو بوده چلوندن ، تو زعفرون خوابوندن ، بهش کنجد مالوندن ، تهش يه چوب چپوندن ، تازه شده گلابي!!!
anjir ro be ghazanfar neshoon midan , migan in chie?
mige: aloo boode chelundan , tu zaferoz khabondan , behesh konjed malondan , tahesh ye chob chepondan , taze sode golabi !
می گن وقتی یه خوشگل به آسمون نگاه می کنه، ستاره ها براش چشمک می زنن و لذت می برن! یه وقت تو به آسمون نگاه نکنی گند بزنی به حالشون!
migan vaghti ye khoshgel be asemon negah mikonesetare ha barash cheshmak mizanan va lezat mibaran
ye vaght be asemon negah nakoni ghand bezani beheshon
یه ضرب المثل چینی می گه: اگه از دوران مجردی لذت نمی بری، ازدواج کن! اون وقت حتما از فکر کردن به دوران مجردیت لذت می بری!
ye zarbol masale chini mige: age az dorane mojaradi lezat nemibari ezdevaj kon.
oon vaght hatman az fekr kardan be dorane mojaradit lezat mibari
!غضنفر ميره مكه ميخواست گوسفند قرباني كنه ، چاقو پيدا نميكنه گوسفند رو خفه ميكنه
ghazanfar mier makke , mikhast gosfand ghorbooni kone , caghoo peida nemikone . gosfande ro khafe mikone
دانشمندان با استفاده از سلول های بنیادی "بیضه" توانستند سیاست های اقتصادی دولت را شبیه سازی کنند! !
daneshmandan ba estefade az selool haye bonyadie beyze tavanestand siasat haye eghtesadie dolat ra shabih sazi konand
مي دوني چرا زنها بيشتر از مردها عمر مي کنند؟ . . . چون زن ندارن!
midooni chera zan ha bishtare marda omr mikonan ?
chon zan nadaran
اگر مثل گاو گنده باشي،ميدوشنت، اگر مثل خر قوي باشي،بارت مي كنند، اگر مثل اسب دونده باشي،سوارت مي شوند.... فقط از فهميدن تو مي ترسند
agar mesle gav bashi midoshanet . age mesle khar ghavi bashi baret mikonan . age mesle asb davande bashi savaret mishan . . .
faghat az fahmidane to mitarsan
آخرين خبر از تيم ملي: کريم باقري به عنوان مترجم علي دايي انتخاب شد
akharin khabar az tie melli : karime bagheri be onvane motarjeme ali daee entekhab shod
غضنفر مي ره امتحان گواهي نامه بده چند بار رد ميشه بعد تو راه پليس جلوش رو مي گيره مي گه گواهي نامه . غضنفر هم ميگه دادين كه مي خواين؟
ghazanfar mire emtehane govahi name bede chand bar rad mishe.
bad tooye rah police jelosho mirire mige : govahiname
ghazanfaram mige: mage dadin ke mikhayn?
ماشين پيكاني با شماره پلاك تهران ص از چراغ قرمز ردمي شه , پليس که غضنفر بوده آژير كشان دنبالش مي افته و پشت سرهم داد مي زد : تهران صلي الله عليه و آله بزن كنار
mashine peykani ba shomareye pelake tehran sad az jelo cheragh ghermez rad mishe , police ke ghazanfar boode ajir keshan donbalesh miofte a poshte sare ham mige: tehran sala laho alahe va aleh bezan kenar !
مشترک گرامی:مثانه ی شما پر شده است لطفا هر چه سریعتر نسبت به تخلیه ی آن اقدام نمایید. ( سازمان کنترل نا محسوس شب ادراری )
moshtarake gherami : masaneye shoma por shode ast lotfan harche sari tar nesbat be takhliye aan eghdam namaid (sazman kontole na mahsoose shab edrari)
مداح: چراغ ها رو خاموش کنین ببرمتون کربلا, چراغ ها رو که روشن میکنن میبینه همه ساک به دست وایستادن, میگه شما ترکین؟ میگن نه, ما لریم, ترکا تو اتوبوسن
maddah : cheragh haro khamoosh konid bebarametoon karbala , cheragh haro ke roshan mikonan mibinan hame sak be dast istadan , migan shoma torkid?
migan na , ma lorim , torka toye otobusan !
لره از كنار جن رد ميشه...جن ميگه بسم الله اين ديگه كي بود
lore az kenare jen rad mishe
jen mige : besmelah in dige ki bood
نسل سوم ؛ بد شانس ترين نسل تاريخ ايران : تو نوزادی شیر خشک نایاب شده بود... تو بچگی هم دوران جنگ بود... دوران تحصیل هم هر چی طرح بود رو ما امتحان کردن... نظام قدیم، نظام جدید، نظام خیلی جدید... رسیدیم دانشگاه سهمیه ها بیداد کردن... فارغ التحصیل شدیم به خاطر زیاد بودن جمعیت کار پیدا نشد... خواستیم ماشین بخریم بنزین سهمیه بندی شد
خدای من, خدای خوب و مهربان, من و گوشی کوچکم دوست داریم اس ام اس فراوان از دوستان دریافت کنیم, همه ی ما ایرانسلی ها دست در دست هم دهیم و اس ام اس های خودمان را برای درمان صندوق ورودی یکدیگر هدیه کنیم, هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستیم, سازمان اهدا اس ام اس شماره حساب 09356283049, منتظر اس ام اس های سبزتان هستیم
